Ana Sayfa > Başörtülü Alien > chuck norris

chuck norris

Ne yazsak bilemedik valla; ilk sunumumuz, siftahımız, medar-ı iftiharımız Akuma Bengoshi Kukabara’yı yayınlayalım güzel bir yazıyla diye oturduk düşündük ama on beş dakikadır tek bir kelime yazamadık. Kelimeler kifayetsiz(!) denir ya buymuş demek ki o durum. Neyse bir iki mevzu daha var, onları da yazayım da yayınlayalım şunu gitsin sonunda. Tek sayılıklardan Akuma Bengoshi Kukabara’ya basın, ikinci aradan sağa dönün, dosyanın linki solunuzda kalacak. Oraya bir ara kısasından bir tanıtım yazacağım, aniden karşınıza çıkarsa tırsmayın.

İlk mevzumuz şu; yeni bir grubuz, manga veya çizgiroman çevirisiyle de öyle çok çok büyük bir tecrübemiz yok her ne kadar okuyor olsak da. Bu sebeple bize yardımcı olacak, işten anlayan tecrübeli editör ve temizleyici arıyoruz. Temizleyici dediğimiz de bildiğimiz cleaner, Türkçe nasıl yazarız tam bilemedim bunun sonucunda da böyle birşey çıktı. Neyse, eğer grubumuza katılmak isteyen olursa Törkiş Kovboylar’daki e-posta adresine üç beş birşey karalar herhalde.

Diğeri ise şu; madem yayınlıyoruz bu sayıyı o zaman insanlar dosyayı indirmeden de okuyabilsin şunu dedik. Bu sebeple MangaHelpers’da kendimize bir sayfa oluşturduk, ona da yukarıdan Tıkla-Oku‘ya basıp ulaşırsınız herhalde, isterseniz dosyayı indirin yav kendiniz bilirsiniz keyif sizin.

Bundan sonra ne yapacağız peki biz? Onu biz bile bilemedik yahu, oturduk düşündük uygun bir proje bulamadık. Ben haldır haldır araştırıyorum uygun bir manga için, merak etmeyin bir iki güne kalmaz uçururuz haberi buraya. Eğer manga öneriniz olursa güzel olur, zira harbiden hiç bir fikrim yok şu anda. Hazır öneri möneri demişken, çizgiroman önerilerinde bulunan arkadaşlara buradan selam edeyim. Biraz da manga önerin lan, bu kadar mı sevmiyorsunuz mangayı?

Bir dahaki projemize karar verdikten sonra burdayız, hepimiz chuck’ız hepimiz norris’iz.

Categories: Başörtülü Alien
  1. ronin47
    22 Aug 2009, 21:12 üzerinde | #1

    Abi manga önerin demişsiniz. Ahanda öneriyorum. Madem eleman sıkıntınız var Akira, Hellsing, Oldboy, Battle Royal, Planetes,Uzumaki, Domu gibi tamalnamış serilere yoğunlaşın. Yok eğer biz büyürük, yaparuk diyorsanız Blade of İmmortal şiddetle tavsiye edilir…

  2. ronin47
    22 Aug 2009, 21:16 üzerinde | #2

    Abi madem az kişisiniz Akira, Hellsing, Oldboy, Battle Royal, Domu gibi tamamlanmış ve bilinirliği olan serileri yapın derim. Ama yok biz büyürük, yaparuk derseniz Blade of İmmortal şiddetle tavsiye edilir. Ardından bi Vagabond ve Claymore’da fena gitmez. Çünkü bunlar zamanında başlamış seriler ve önceki çeviren arkadaşların kaldığı yerden rahatça devam edebilirsiniz…

    • Antares
      23 Aug 2009, 15:50 üzerinde | #3

      Önerilerin için sağol, göz önünde bulundururuz merak etme. Başka bir iki manga daha var aklımda, yarına kadar netlik kazandırırız hangisine yada hangilerine başlayacağımızı merak etmeyin.

  3. Gally
    01 Sep 2009, 00:58 üzerinde | #4

    Manga önerelim huh? ronin47 biraderin dediği gibi tamamlanmış mangalar üzerine gidin,tabi bu bir süre devam etsin.Grubunuz genişlemiş olduğunda,size 3 hayır 4 satır sonra bir manga önercem ki işte o mangayı çevirin.Çünkü şöyle anlatıyım çevirmen alkollüyken daha iyi çevirir fakat tam verimle ve eksiksiz çevirir,editör kafası iyiyken konuşma balonlarını karıştıra karıştıra çeviriyi oturtur ama süper oturtur ya hani,işte siz büyüyünce ilk işiniz ”Battle Angel Alita : Last Order”ı çevirmek olsun çünkü bu mangayı çevirirken alkole gerek kalmıcak.Neden mi? Bu manga kafayı iyi yapıyor zaten gerek yok öyle alkole malkole :D Okumadığım halde nerden mi biliyorum? Valla bu manganın ilk serisi olan ”Battle Angel Alita”dan biliyorum beni öyle yapıyodu :) Tamamlanmış manga önerilerim de School Days,Basilisk,Slam Dunk ve 24 Colors… Şimdiden teşekkür ediyorum ve kolay gelsin :)

    • Antares
      01 Sep 2009, 01:15 üzerinde | #5

      Daha önce duymamıştım adını B.A.A’nın ama gündemimize bir alırız. Söylediğin diğer mangalardan Basilisk’i Anitolia bitirmişti, Slam Dunk da Mnaki’de hala devam eden bir proje… Diğer iki mangayı da listeme ekledim, onlara da yakın zamanda bakarız :)

  4. Gally
    01 Sep 2009, 02:02 üzerinde | #6

    Bir de birşey eklicem : sıklıkla shoujo,arada bir ecchi lütfen.Şahsen ilgimi çekiyolar ve herkesin ilgisini çekeceğine inanıyorum,zevkime güveniyorum ;) Kolay gelsin…

    • Antares
      01 Sep 2009, 02:49 üzerinde | #7

      Pek sık shoujo okuyan veya izleyen bir insan değilim şahsen; hatta bugüne kadar o türde izlediğim bir Lovely Complex var, onda da yarıda çok bomba bir geyik olmasaydı onu bile izlemezdim, kalanlar bölümlerini de onun kredisiyle izlemiştim zaten… Tek aktif projemiz Bakuman’ın yayınlanan ciltlerine göre 10 sayıya gerideyiz zaten, bir de üstüne pek hoşlanmadım bir türün çevirisi ve editiyle uğraşmak istemiyorum. Ama ileride aramıza katılan arkadaşlar “ben ecchi çeviricem, ben shoujo çeviricem” derlerse tabi oturur, konuşuruz. Shoujo no Sekai’nin oldukça fazla sayıda shoujosu var zaten, yan taraftaki linkten ulaşabilirsiniz.

  5. aaa
    07 Sep 2009, 16:13 üzerinde | #8

    Dogs’a bir göz atın derim. 2 cildi türkçeye çevrildi geri kalanı çevrilmedi. 0-7 Ghost’a da bakabilirsiniz…

  1. No trackbacks yet.